Przewodnik dla zwiedzających · Strona nieoficjalna: Mediolan

Milan Ticket Przewodnik
PL
Łuk Galleria Vittorio Emanuele II po lewej i fasada katedry po prawej po drugiej stronie szerokiego placu, z pieszymi idącymi po placu.

Mediolan · Piazza del Duomo · Katedra, tarasy na dachu, Madonnina

Duomo di Milano: bilety, tarasy na dachu i godziny

Gotycka katedra, której budowę rozpoczęto w 1386 roku, z tarasami wśród 135 iglic i Madonniną na szczycie. Godziny, zasady wejścia i co obejmuje każdy rodzaj biletu.

Dziś

Godziny otwarcia na każdy miesiąc są na stronie Godziny otwarcia.

    Sprawdzono na oficjalnej stronie: 24 października 2026 · Źródło oficjalne

    W skrócie

    • Katedrą zarządza Veneranda Fabbrica del Duomo. Przy rezerwacji wybierasz między samą katedrą, samymi tarasami na dachu (pieszo, 251 stopni, lub windą) i obiema atrakcjami razem, a także czy wliczone jest Muzeum Duomo. Te zasady sprawdziliśmy 24 października 2026.
    • Duomo i tarasy są otwarte codziennie od 9:00 do 19:00, ostatnie wejście o 18:00. W piątki, soboty i niedziele od 5 czerwca do 13 września 2026 tarasy były otwarte do 20:00. Muzeum Duomo, w Palazzo Reale, jest czynne od 10:00 do 19:00 i zamknięte w środy. Godziny mogą się zmienić z powodu uroczystości religijnych i złej pogody, nawet bez uprzedzenia.
    • Bilety na tarasy i do Duomo mają datę i przedział czasowy, z tolerancją 30 minut przed lub po. Winda wjeżdża tylko na pierwszy poziom tarasów: drugi poziom i zejście odbywają się pieszo. W katedrze nie są dozwolone odkryte ramiona, szorty, minispódniczki i nakrycia głowy, a nie wpuszcza się walizek, dużych toreb, plecaków ani parasoli.
    • Te produkty związane z Duomo, według ofert odczytanych 24 października 2026: katedrę z Muzeum Duomo, katedrę z dostępem na dach windą lub schodami, sam dostęp na dach, wersje fast-track wejścia na dach, wycieczki z przewodnikiem od 1 godziny do 2 godzin 30 minut z tarasami lub bez nich oraz wycieczki łączone, które dodają La Scalę, Zamek lub Ostatnią Wieczerzę. Różnice wyjaśnia strona Bilety. Oferty podają, że bilety mobilne są dostarczane natychmiast.
    • FAQ omawia wybór między tarasami a Duomo, schody czy winda, godziny i prace, jak zmienić datę biletów kupionych od Fabbrica oraz jak się ubrać.

    Katedra: fasada, drzwi i wnętrze

    Piazza del Duomo z katedrą po lewej i pomnikiem konnym Wiktora Emanuela II po prawej, szerokie niebo z chmurami i przechodnie na pierwszym planie.

    Według Veneranda Fabbrica budowę rozpoczęto w 1386 roku w miejscu, gdzie stały dawne bazyliki Santa Maria Maggiore i Santa Tecla, a sama Fabbrica powstała w październiku 1387 roku z inicjatywy Gian Galeazza Viscontiego, pana Mediolanu. Instytucja podaje, że użyto marmuru z Candogli zamiast lombardzkiej cegły oraz że nie da się przypisać projektu jednemu architektowi.

    Fasadę ukończono w latach 1807–1813 z inicjatywy Napoleona, w przededniu jego koronacji na króla Włoch, a brązowe drzwi wykonano w latach 1909–1965. Plan ma kształt krzyża łacińskiego z pięcioma nawami. Papież Marcin V konsekrował ołtarz główny 16 października 1418 roku, według instytucji.

    Wewnątrz instytucja wskazuje prezbiterium, kryptę, baptysterium i posadzkę zamówioną przez Karola Boromeusza, Quadroni di San Carlo oraz drewniany chór.

    Tarasy, iglice i posągi

    Tarasy na dachu katedry, obstawione rzędami marmurowych iglic zwieńczonych posągami, ze środkową ścieżką prowadzącą ku fasadzie pod pochmurnym niebem i kilkoma zwiedzającymi na szlaku.

    Tarasy to dach katedry: ścieżki spacerowe wśród iglic, według instytucji jest ich 135. W Duomo naliczono ponad 3400 posągów, 150 rzygaczy i 96 gigantów. Najwyższa iglica, Guglia Maggiore, powstała w latach 1765–1770 pod kierunkiem Francesca Crocego.

    Pierwszy poziom znajduje się około 31 m nad ziemią, a ścieżki spacerowe biegną wzdłuż obwodu aż do tyłu fasady. Stamtąd dwie strome klatki schodowe prowadzą na drugi poziom, czyli taras centralny o powierzchni około 1530 m². Strona instytucji podaje dla tego poziomu 45 m, a strona biletowa mówi o 50 m, dlatego nie podajemy dokładnej wysokości.

    Madonnina

    Złocona figura Madonniny na szczycie iglicy katedry, widziana od dołu na tle bladego nieba, z wyciągniętą ręką i aureolą z gwiazd oraz metalowym piorunochronem z kablami przed nią.

    Złocona figura na Guglia Maggiore ma 4,16 m wysokości i składa się z 33 miedzianych płyt. Giuseppe Perego otrzymał zlecenie 17 czerwca 1769 roku. Ukończono ją w 1773 roku i, według Fabbrica, z obawy przed piorunami i wiatrem pozostała w budynku Fabbrica do końca grudnia 1774 roku, zanim umieszczono ją na szczycie. Ostatnie złocenie, w 2012 roku, pochłonęło 6750 płatków złota.

    Podczas Pięciu Dni Mediolanu (Cinque Giornate) w 1848 roku Luigi Torelli i Scipione Bagaggi wciągnęli na figurę trójkolorową flagę, a od sierpnia 1939 do 6 maja 1945 roku okrywało ją szaro-zielone płótno, według instytucji. W Muzeum Duomo jest sala poświęcona Madonninie, z modelami z terakoty i głową w naturalnej wielkości wyrzeźbioną z jednego pnia orzecha.

    Wejście na tarasy: schodami czy windą

    Ścieżka na dachu katedry mediolańskiej z iglicami zwieńczonymi posągami i rusztowaniem na części katedry w oddali, ze zwiedzającymi na tarasie i lornetką na monety na pierwszym planie.

    Są dwa sposoby: schody (251 stopni, według strony biletowej) lub winda. Winda dociera tylko na pierwszy poziom; na drugi poziom i przy zejściu są wyłącznie schody, a trasa jest jednokierunkowa. Nie wszystkie schody mają poręcze, wózki inwalidzkie nie są dopuszczone na tarasy, a wózki dziecięce trzeba złożyć. Dzieci poniżej 12 lat potrzebują opiekuna w wieku co najmniej 18 lat.

    Same tarasy czy Duomo plus tarasy? Bilet tylko na tarasy prowadzi na dach, ale nie do katedry; bilet Duomo i tarasy dodaje katedrę. Muzeum Duomo nie wchodzi w skład żadnego z nich: jest w bilecie Duomo + Muzeum lub w Culture Pass, które nie obejmują tarasów. Do biletu, który zawiera Duomo, można dodać Strefę Archeologiczną. Oferty poniżej mają ten sam podział: wejście z muzeum, wejście z dachem i sam dach.

    Muzeum, Strefa Archeologiczna i Scurolo di San Carlo

    Muzeum Duomo mieści się przy Piazza del Duomo 12, w Palazzo Reale, i ma ponad 2000 m² ekspozycji: Skarbiec Katedry, rzeźby, witraże, obrazy, gobeliny, modele architektoniczne, terakoty i gipsowe odlewy. Otwarto je w 1953 roku, a w 2013 roku zostało przeprojektowane przez Guida Canalego i otwarte ponownie. Bilet do muzeum obejmuje kościół San Gottardo in Corte.

    Strefa Archeologiczna, pod dziedzińcem przed katedrą, pokazuje pozostałości bazylik Santa Maria Maggiore i Santa Tecla oraz Baptysterium San Giovanni alle Fonti, wzniesionego od 378 roku, w którym według instytucji święty Ambroży ochrzcił Augustyna w 387 roku; ośmioboczna chrzcielnica jest nadal widoczna. W Baptysterium trwają prace od 29 stycznia 2023 roku. Wejście to przejście obok głównych drzwi z 27 stopniami.

    Scurolo di San Carlo to krypta, w której przechowywane są relikwie Karola Boromeusza; prowadzą do niej schody i nie jest łatwo dostępna.

    Przewodnik dla zwiedzających

    Więcej atrakcji: Mediolan

    Zarezerwuj bilety i wizyty →
    Zarezerwuj bilety i wizyty